J 和 A 的隨手亂記

在參觀香儂頌堡 ( 雪濃頌/香濃梭等譯名都有 ) 前, 看著夫人城堡的名號, 沒做功課的 A 想像著浪漫的故事, 可是參觀完, 腦海裡剩下的, 卻是一連串哀傷愁苦的詞句.

"千山暮景, 隻影向誰去."
"守著窗兒, 獨自怎生得黑."

往城堡途中, 導遊介紹, 在火藥傳入歐洲後, 高牆深河的作用已不大, 城堡由軍事機能轉成居住功能, 於是美觀舒適變成城堡設計的重點. 尤其這座送給心上人的城堡更是如此. 所以香儂頌堡只見雕樑畫棟, 護城河, 塔樓, 裝飾功能遠超過防禦功能. 

不同於許多城堡是收歸國有, 香儂頌堡是私人基金會經營, 所以在其他導覽行程是用無線耳機, 用有聲導覽機時, 香儂頌堡的導覽已是利用 iPod Touch. 

香儂頌堡, 連官方網站, 都幫她取了個別名 -- Chateau des Dame ( 夫人城堡 ), 由這名稱, 或能略窺香儂頌堡的歷史一二吧! 不過要抄城堡的歷史也太過冗長, 下方的連結有香儂頌堡的歷史和結構的變遷, 大家有興趣可以慢慢研究, 這裡就介紹一則最著名, 和另則最讓 A 印象深刻的故事吧.

香波堡最著名的, 莫過於犀利人妻和魅力小三的故事了. 雖然說來話頭長, 還是要重頭說起.

~~ 犀利人妻, 法國 HCD 版 ~~

話說亨利二世 ( Henry II ) 的老爹(François I)成天東征西討, 不小心打輸了, 還得把兒子送出去當人質, 所以不是長子的 Henry II 就成了質子的最佳人選. 當時只有七歲的可憐小朋友 Henry II 在要交換人質時, 送行人中有位已為人母, 大 Henry II 二十歲的美麗夫人, 上前抱著 Henry II , 並仔細地給與充滿母愛的叮嚀, 這在 Henry II 的小小心靈裡, 留下了深刻的印象.

後來 François I 的長子早夭, Henry II  接位成了法國國王, 而當時 Henry II 娶的 Catherine de Médici 也就成了法國皇后.

看到 Medici(梅第奇) 這個姓, 不知大家還有沒有印象? JA 的義大利蜜月行, 在翠冷翠的某間藥妝店 -- 聖塔瑪麗諾維拉 ( Santa Maria Novella, SMN ) 曾買了款皇后香水, 這香水就是凱撒琳梅第奇, 帶到法國去的嫁妝, 在 Henry II 當上法國國王後, 這香水也就成了"皇后香水"了! 相對於當時的法國而言, 義大利是文化大國, 所以法國許多美食文化, 使用香水的文化, 都是凱撒琳帶到法國去的.

可是呀... 文化歸文化! 在 Henry II 七歲的小小心靈裡滋長的感情, 可不是美食文化能壓抑的! 那位在亨利二世當質子前抱著他細細叮囑, 現在老公已歿的黛安娜 ( Diane de Poitiers ), 即使足足比亨利二世大了二十歲, 即使曾為人婦, 可是看來比亨利二世年輕十歲的外貌, ( 註, 還比正宮凱撒琳美麗許多 ), 仍是讓亨利二世魂縈夢牽. 於是, 亨利二世將當時最代表浪漫, 優雅, 專門送給"最愛的人"的香儂頌堡, 送給了 Diane !

據說亨利二世在位時, 正宮凱撒琳, 和小三黛安娜還說得上是情如姐妹, 可是在亨利二世意外駕崩後, 故事就變了.

掌權的凱撒琳拿了另一座城堡和黛安娜"交換"香儂頌堡, 沒了靠山的小三, 能保命就萬幸了, 哪有不接受的份, 於是凱撒琳成了這香儂頌堡的女主人. 成了女主人還不夠, 把之前小三的生活痕跡徹底抹除也不可少, 於是小三臥室裡的畫像, 得換上自己的畫像, 壁爐上, 當然得學小朋友, 寫上 Henry 愛 Catherine, 寫了一堆 H 和 C. ( 話說二個 C 交錯的圖樣, 十分像某名牌呀! ). 除此之外, 還另請巧匠, 把 Henry 的 H 和 Catherine 的 C 做巧妙的結合, 象徵二人的完美結合, 可問題是, 怎麼 H + 交錯的 C, 卻組成了二個交錯的 D ! 這位巧匠最後人頭有沒好好留著是不清楚, 不過這交錯的 H/C/D 卻代表了段權力愛情交織, 三人糾葛的故事. 

~~ 獨自怎生得黑 ~~

一路參觀香儂頌堡, 因為代代主人都是女性, 所以空氣中飄浮著優雅華麗的浪漫風, 可是這一進入三樓 ( 在法國是 2F )的房間, 卻整個黑黝黝的, 小台子上放著戴著荊棘的耶穌像, 整個房間透著一股深沈的哀傷. 

這房間的主人, 屬於香儂頌堡的第四任女主人 -- Louise de Lorranice, 她是 Henry III 的王后, 也是凱撒琳梅第奇的媳婦. 這位金髮藍眼的美女, 讓著名的同性戀者亨利三世深深著迷 ( 所以也有人說 Henry III 是雙性戀 ), 在 Henry III 加冕為法王的次日, 他們就完婚. 14 年後, Louise 繼承香儂頌堡不久, Henry III 遇刺身亡, 逝世後留了封信給 Louise, "My belovod, I hope you will be well. Pray God for me. Do not move from there." 是深愛嗎? 還是最後遺書的某種力量? 總之, 才 36 歲的 Louise 王后, 將自己的臥室改成黑色為主, 牆上裝飾著銀色淚珠, 而且常年穿著皇家的喪服, 日後人們就稱呼她為, The White Queen. 

聽著這哀傷的故事, 看著黝黑的臥室, 腦海裡滑過曾背過詩詞的一些斷句...

"歡樂趣, 離別苦, 就中更有痴兒女. 君應有語, 渺萬里層雲, 千山暮景, 隻影向誰去."
"守著窗兒, 獨自怎生得黑."

帶著點哀傷的心情, 走回入口的梧桐林道, 怎不讓人有寂寞梧桐, 深院鎖清秋之感呢? 

~~

故事說太久了, 照片還是下一篇吧!


或許, 正宮失寵和小三得寵, 外型也是原因之一吧, 以下 wiki 裡有照片,
Catherine de Medici ( 凱撒琳皇后的 wiki )
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%87%AF%E7%91%9F%E7%90%B3%C2%B7%E5%BE%B7%C2%B7%E7%BE%8E%E7%AC%AC%E5%A5%87

Diane de Poitiers ( 小三黛安娜的 wiki )
http://en.wikipedia.org/wiki/Diane_de_Poitiers

這個網誌寫得頗具故事性, 可是對城堡興建歷史的認知, 和 A 查到的不大相同,
http://blog.udn.com/rosylovesyou/4955991

凱撒琳梅第奇帶到法國的凱撒琳皇后香水,
http://alantong.pixnet.net/blog/post/25076705