close
三．軍旅
彭天誠在十七歲那年受徵踏上征途, 往南洋作戰，隸屬苗栗縣銅鑼鎮老雞隆 114番 1號，所以也是他們那小隊的小隊長。因為生長環境的關係, 中日語皆能聽說的天誠, 主要任務是擔任通譯，負責翻譯的工作。在軍中大家同為台灣去的人，總是相互關心、照顧，所以他在軍中認識了許多好朋友。日人對台灣軍人的待遇並不佳，雖說平時生活的食品供應正常，可是行軍時的食物就不充足，台灣的軍人多為十幾二十歲的年輕人，都是食量正大的年紀，日軍提供的食物無法供應所需，如此一來，在行軍路線旁的農地可就遭秧了，因為這些軍人在經農地時，因腹飢難耐，故不管路旁的作物是否已成熟，全都搶了果腹，諸如甘薯田、蘿蔔園，在這群軍人經過後就像蝗蟲過境般，所有的作物都為之一空。如此一場戰打下來，受苦最深的仍是百姓，難怪太白要感嘆：乃知兵者是凶器，聖人不得已而用之。
彭天誠的職司雖是通譯，但隨著亞洲戰場的擴張, 日軍人手不足, 有時會派給他一些額外的工作，所以他也曾管過貨物的進出。但令他印象最深, 到老年時最內疚的一件事，莫過於日人叫他去執行捉到中國間諜的死刑，要知道，對日軍而言的間諜，是我們自己的同胞，要砍殺他們，對彭天誠而言就像殺死自己的兄弟一般難過. 天誠不是英雄, 也不具英雄的能力, 在日人的淫威之下，不得不從，故他只好強忍傷心，拿起武士刀，就向自己同胞的頸上揮去。前幾次砍時，因心下不忍，下刀的力道往往不足，所以一刀往往砍不斷頭，反使戰俘受到更大的痛苦, 彭天誠不得不狠下心，把對日軍的恨意投注到那不斷揮起的武士刀，和一次次斬下的力道上。在時代的悲劇裡, 揮起的是無奈, 斬下的是悲哀以及心頭無法癒合的內疚. 在彭天誠參加戰爭期間，大概砍了近五十人的頭。
民國三十四年，彭天誠二十一歲，日軍投降，軍隊由各戰場撤回本國，不知是日軍將台灣視作單純的殖民地, 台灣青年純是砲灰, 還是因台灣歸還中國, 日本認為台灣人該由中國政府負責, 偏生歡慶抗戰勝利的中國政府, 完全沒想到這碼子事.台灣的軍隊, 台灣的年輕人, 就被中日兩國遺棄在異國的土地上。彭天誠也是被遺棄的一人，於是他和一些同是臺灣的戰友組成了一個集團，大家一起設法回家。大家一起向家的方向出發，因大家若不合作，難免客死他鄉，所以他們彼此間做了一個約定，即是每天或輪流，或猜拳找出一人為大家張羅食物，那人就把身上值錢的東西當掉、賣掉, 或是其他方法，以籌得大家食物的費用。大家就如此同舟共濟，向家鄉出發。每到夜晚，也沒有約定, 也沒人發起, 大家會不約而同地找個地方，默默地面向臺灣的方向坐著，彷彿望著望著, 離家會更接近些, 彷彿望著望著, 就能望見故鄉的風土, 故鄉的親人, 彷彿望著望著, 能慰藉無涯的鄉愁. 更何況, 今天不看看故鄉, 明天能否活到晚上, 遙望故土, 也沒有人知道. 眼淚, 默默不發一語地流下, 在臉上劃出鄉愁. 雖未必真能見到家園，但他們就藉著思念家鄉精神的支撐，一路艱苦地走向歸鄉路。最後，他們到了海邊，向海邊的漁戶﹁租﹂了一艘船，（租金倒是有付，只是還不還船，又是另外一回事了）向臺灣出發。(這段晚上遙望故鄉, 最早在李喬的寒夜三部曲中讀到時, 還以為是李喬誇張的處理手法, 誰知天誠就是其中的一員...)
船行至中途，突然發生故障，他們在茫茫的海中迷失了方向，漂流了近十天，直到某天夜裡，據說海上突然出現一盞模糊的燈光，在船前忽隱忽現地引路，他們在絕望中，唯有跟著這道燈光航行，最後終於回到高雄港，踏上想念已久的土地。大家在高興之餘，咸認海上那光芒，是媽祖的指引。此時彭天誠已是二十二歲了。只是天誠幸運地回來, 不知多少台灣的孤兒, 就此流落異鄉, 生死不明.
彭天誠在十七歲那年受徵踏上征途, 往南洋作戰，隸屬苗栗縣銅鑼鎮老雞隆 114番 1號，所以也是他們那小隊的小隊長。因為生長環境的關係, 中日語皆能聽說的天誠, 主要任務是擔任通譯，負責翻譯的工作。在軍中大家同為台灣去的人，總是相互關心、照顧，所以他在軍中認識了許多好朋友。日人對台灣軍人的待遇並不佳，雖說平時生活的食品供應正常，可是行軍時的食物就不充足，台灣的軍人多為十幾二十歲的年輕人，都是食量正大的年紀，日軍提供的食物無法供應所需，如此一來，在行軍路線旁的農地可就遭秧了，因為這些軍人在經農地時，因腹飢難耐，故不管路旁的作物是否已成熟，全都搶了果腹，諸如甘薯田、蘿蔔園，在這群軍人經過後就像蝗蟲過境般，所有的作物都為之一空。如此一場戰打下來，受苦最深的仍是百姓，難怪太白要感嘆：乃知兵者是凶器，聖人不得已而用之。
彭天誠的職司雖是通譯，但隨著亞洲戰場的擴張, 日軍人手不足, 有時會派給他一些額外的工作，所以他也曾管過貨物的進出。但令他印象最深, 到老年時最內疚的一件事，莫過於日人叫他去執行捉到中國間諜的死刑，要知道，對日軍而言的間諜，是我們自己的同胞，要砍殺他們，對彭天誠而言就像殺死自己的兄弟一般難過. 天誠不是英雄, 也不具英雄的能力, 在日人的淫威之下，不得不從，故他只好強忍傷心，拿起武士刀，就向自己同胞的頸上揮去。前幾次砍時，因心下不忍，下刀的力道往往不足，所以一刀往往砍不斷頭，反使戰俘受到更大的痛苦, 彭天誠不得不狠下心，把對日軍的恨意投注到那不斷揮起的武士刀，和一次次斬下的力道上。在時代的悲劇裡, 揮起的是無奈, 斬下的是悲哀以及心頭無法癒合的內疚. 在彭天誠參加戰爭期間，大概砍了近五十人的頭。
民國三十四年，彭天誠二十一歲，日軍投降，軍隊由各戰場撤回本國，不知是日軍將台灣視作單純的殖民地, 台灣青年純是砲灰, 還是因台灣歸還中國, 日本認為台灣人該由中國政府負責, 偏生歡慶抗戰勝利的中國政府, 完全沒想到這碼子事.台灣的軍隊, 台灣的年輕人, 就被中日兩國遺棄在異國的土地上。彭天誠也是被遺棄的一人，於是他和一些同是臺灣的戰友組成了一個集團，大家一起設法回家。大家一起向家的方向出發，因大家若不合作，難免客死他鄉，所以他們彼此間做了一個約定，即是每天或輪流，或猜拳找出一人為大家張羅食物，那人就把身上值錢的東西當掉、賣掉, 或是其他方法，以籌得大家食物的費用。大家就如此同舟共濟，向家鄉出發。每到夜晚，也沒有約定, 也沒人發起, 大家會不約而同地找個地方，默默地面向臺灣的方向坐著，彷彿望著望著, 離家會更接近些, 彷彿望著望著, 就能望見故鄉的風土, 故鄉的親人, 彷彿望著望著, 能慰藉無涯的鄉愁. 更何況, 今天不看看故鄉, 明天能否活到晚上, 遙望故土, 也沒有人知道. 眼淚, 默默不發一語地流下, 在臉上劃出鄉愁. 雖未必真能見到家園，但他們就藉著思念家鄉精神的支撐，一路艱苦地走向歸鄉路。最後，他們到了海邊，向海邊的漁戶﹁租﹂了一艘船，（租金倒是有付，只是還不還船，又是另外一回事了）向臺灣出發。(這段晚上遙望故鄉, 最早在李喬的寒夜三部曲中讀到時, 還以為是李喬誇張的處理手法, 誰知天誠就是其中的一員...)
船行至中途，突然發生故障，他們在茫茫的海中迷失了方向，漂流了近十天，直到某天夜裡，據說海上突然出現一盞模糊的燈光，在船前忽隱忽現地引路，他們在絕望中，唯有跟著這道燈光航行，最後終於回到高雄港，踏上想念已久的土地。大家在高興之餘，咸認海上那光芒，是媽祖的指引。此時彭天誠已是二十二歲了。只是天誠幸運地回來, 不知多少台灣的孤兒, 就此流落異鄉, 生死不明.
全站熱搜
留言列表
國外旅遊 (26)
{{ article.title }}
